Το Χόλιγουντ φέτος φλερτάρει όσο ποτέ με τη λογοτεχνία. Μέσα στο φθινόπωρο και το χειμώνα που έρχεται θα απολαύσουμε πολλές νέες ταινίες που βασίζονται σε μερικά από τα πιο διάσημα μυθιστορήματα. Αγοράστε αναψυκτικό και ποπ κορν και κλείστε θέση για ένα ταξίδι στον μαγικό κόσμο του βιβλίου. Πάρτε μια πρώτη γεύση στα τρέιλερ που ακολουθούν:


1. Bel Ami: Η κινηματογραφική μεταφορά του ομότιτλου βιβλίου του Γκυ Ντε Μωπασσάν (Ο φιλαράκος, εκδόσεις Γκοβόστης, σε μετάφραση του Άρη Αλεξάνδρου) από σήμερα στους κινηματογράφους (30/08).


2. Anna Karenina: Το αριστούργημα του Τολστόι (Άννα Καρένινα, Λέων Τολστόι, εκδόσεις Άγρα σε μετάφραση Άρη Αλεξάνδρου) με την Κίρα Νάιτλι στον πρωταγωνιστικό ρόλο. 


3. On the road: Το μυθιστόρημα του Τζακ Κέρουακ (Στο δρόμο, εκδόσεις Πλέθρον) μεταφέρεται στη μεγάλη οθόνη οδηγώντας μας πίσω στα χρόνια των Μπήτνικς. 


4. Cosmopolis: Η ταινία που βασίζεται στο μικρό μυθιστόρημα του Ντον ΝτεΛίλλο (Κοσμόπολις, εκδόσεις Εστία) θα μας ταξιδέψει με τη λευκή λίμο του νεαρού εκατομμυριούχου Έρικ Πάκερ στην καρδιά της Νέας Υόρκης.  


5. Τhe Great Gatsby: Ο πιο αγαπημένος από όλους τους ήρωες της τζαζ γενιάς, Ο Υπέροχος Γκάτσμπυ του Φράνσις Σκοτ Φιτζέραλντ (εκδόσεις Πατάκη) φέτος θα χορέψει στους ρυθμούς του Jay Z και του Jack White των White Stripes. Ένα φιλμ-έκπληξη από τον δημιουργό του Moulin Rouge, τον Baz Luhrmann.


6.  Les Misérables: Οι άθλιοι του Ουγκό (εκδόσεις Μίνωας) μεταφέρονται για μία ακόμη φορά στον κινηματογράφο. Το τραγούδι της Αν Χάθαγουέι ήτα η καλύτερη διαφήμιση για την ταινία. 


7. Great Expectations: Το αριστούργημα του Κάρολου Ντίκενς (εκδόσεις Πατάκη) σε νέα κινηματογραφική μεταφορά. 


8. Hobbit - Αn unexpected journey: Το βιβλίο Χόμπιτ του Τόλκιν (εκδόσεις Κέδρος) όπως και η ταινία που βασίζεται σε αυτό διηγούνται όσα συνέβησαν πριν από τον Άρχοντα των δαχτυλιδιών. 


Το μυθιστόρημα «Αναμνήσεις μιας κυρίας» του Σαντιάγο Ρονκαλιόλο (εκδόσεις Καστανιώτη) είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα ακτινογραφία του πώς λειτουργεί η παράλογη «δημοκρατία μιας μπανανίας». Δικτάτορες, μαφιόζοι, επιχειρηματίες-αραπαχτικά, αριστοκρατικές οικογένειες με βρώμικο χρήμα και παλιές αποικιακού στυλ βίλες γεμάτες συνωμοσίες και μυστικά. Άγιος Δομίνικος και Κούβα. Στα μέσα του περασμένου αιώνα. Το βιβλίο διηγείται την ιστορία της οικογένειας Μινέτι. Η Ντιάνα Μινέτι, κληρονόμος μιας αμύθητης περιουσίας, ζει σε μια μεζονέτα στο Παρίσι, μια ανάσα από τα Ηλύσια Πεδία και ονειρεύεται την αυτοβιογραφία της: Ένα βιβλίο γεμάτο κουτσομπολιά από γκλάμορους πάρτι, πιπεράτα σχόλια για επώνυμους που έχει συναναστραφεί (από την Τζάκι Κένεντι μέχρι τον Μάριο Βαργκας Λιόσα), λαμπερά κοσμήματα και τουαλέτες, αλλά και τη δραματική προσωπική της ιστορία. Τα παιδιά της κατάφεραν να πάρουν δόλια τη διαχείριση ολόκληρης της περιουσία της και να της αφήσουν ένα μηνιαίο καταπίστευμα ώστε να ζει υπερπολυτελώς για όλη της τη ζωή. Για την αυτοβιογραφία της προσλαμβάνει έναν Περουβιανό ghost writer.

Από τις διηγήσεις της Ντιάνα στο νεαρό συγγραφέα προκύπτει ένα υπέροχο γαϊτανάκι με τις πιο απίθανες ιστορίες που φυσικά βασίζονται σε αληθινά ιστορικά γεγονότα: Ο Τρουχίλιο (αιμοσταγής δικτάτορας του Αγίου Δομίνικου από το 1942 έως το 1952), ο Μπατίστα, η επανάσταση του μουσάτου, η CIA, η φασιστική κυβέρνηση του Μουσολίνι, οι νονοί της Ιταλίας και φυσικά η Μαφία της Κούβας (π.χ. Σάντος Τριφικάντε: πρόσωπο που συναντά κανείς και στο βιβλίο Αμερικανικό Ταμπλόιντ του Τζέιμς Ελρόι, εκδ. Άγρα). 

Όταν ο νεαρός συγγραφέας ξεκινά τις έρευνες για να συμπληρώσει τα κενά στις αφηγήσεις της Ντιάνα ανακαλύπτει ότι η περιουσία της οικογένειας Μινέτι προέκυψε από τη συνεργασία του πατέρα της με τη φασιστική Ιταλία του 1940. Ο πατέρας της, πρόξενος της κυβέρνησης Μουσολίνι στον Άγιο Δομίνικο, κάνει τις δουλειές του (κυρίως εμπόριο αυτοκινήτων) πατώντας στη δύναμη του φασισμού και στην επιρροή της ιταλικής μαφίας. Όταν κάποια στιγμή εναντιώνεται στον δικτάτορα του Αγίου Δομίνικου, τον φοβερό Τρουχίλιο (στην παρανοϊκή προσωπικότητα του οποίου βασίζεται το μυθιστόρημα «Η γιορτή του Τράγου» του Μάριο Βάργκας Λιόσα, επίσης από τις εκδόσεις Καστανιώτη) και συμμετέχει στο σχέδιο δολοφονίας του, χάνει τα πάντα και αυτοεξορίζεται μαζί με την οικογένειά του στην Κούβα του Μπατίστα. Ο μεγαλομανής δικτάτορας της Αβάνας, που δεν πλήρωνε ποτέ τίποτα και καταπατούσε ό,τι επιθυμούσε, τους δίνει άσυλο θέλοντας την στήριξη της ιταλικής μαφίας. Οι Μινέτι πολύ γρήγορα δικτυώνονται και συνεργάζονται άψογα με τον υπόσκοσμο και τη μαφία της Κούβας. Ο πατέρας αγοράζει εφημερίδες και αποκτά τεράστια δύναμη, ενώ ο γιος του Μινετίνο, αδερφός της Ντιάνα γίνεται πράκτορας των Αμερικανών στο νησί. Η οικογένεια, έχοντας πλέον βάσεις σε όλες τις πλευρές, χτίζει ξανά πολύ γρήγορα την περιουσία της.

Ανάμεσα στις απολαυστικές διηγήσεις για τη ζωή της Ντιάνα Μινέτι παρεμβάλλεται η προσωπική ιστορία του Περουβιανού αφηγητή που έχει αναλάβει να γράψει το βιβλίο της πάμπλουτης γυναίκας. Αν και είναι γραμμένη με χιούμορ και αποτυπώνει πολύ καθαρά τις περιπέτειες ενός λαθρομετανάστη νεαρού συγγραφέα που προσπαθεί να εκδώσει το πρώτο του βιβλίο, θεωρώ πως απλά ωχριά μπροστά στους καταιγιστικούς ρυθμούς που έχουν τα κεφάλαια που αφορούν την οικογένεια της Ντιάνα.

Όπως κι αν έχει, το βιβλίο διαβάζεται γρήγορα. Δεν μπορείς να το αφήσεις από τα χέρια σου. Είναι γεμάτο εξαιρετικές εικόνες και πληροφορίες για το πως δρα η μαφία, πως γεννιούνται και πέφτουν οι δικτατορίες και πώς χτίζονται οι ματωμένες περιουσίες. Η εξουσιομανία δε του Τρουχίλιο με εντυπωσίασε τόσο που διάβασα κατευθείαν τη «Γιορτή του Τράγου».

Υ.Γ. Το βιβλίο «Αναμνήσεις μιας κυρίας» θα το βρείτε σε προσφορά στο βιβλιοπωλείο Πολιτεία: € 3,83.


Χθες κατέβηκα με το ποδήλατο στο Φλοίσβο. Havaianas, σακίδιο στην πλάτη, γυαλιά ηλίου και headphones – κανονικός τουρίστας. Στην τσάντα, μέσα στο σακουλάκι του book crossing, είχα «Το κοιμητήριο της Πράγας» του Ουμπέρτο Έκο που βαρέθηκα να διαβάσω (zzZzzZzzzzZzzZzz). Σκόπευα να το «απελευθερώσω» σε ένα παγκάκι πίσω από το τραμ. Όταν έφτασα, μία ποδηλάτισσα προσπαθούσε να κάνει το ίδιο με το μυθιστόρημα του Πάμπλο Τουσέτ «Το καλύτερο που μπορεί να συμβεί σ' ένα κρουασάν» (εκδόσεις Οpera). Μπορεί να μην ακολουθήσαμε ακριβώς τη διαδικασία του book crossing (κάντε κλικ εδώ για περισσότερες πληροφορίες) αλλά ανταλλάξαμε μια χαρά τα βιβλία μας.





Το μυθιστόρημα του Τουσέτ που «ψάρεψα» απ' το δρόμο, φαίνεται τέλειο! Είναι νουάρ της πλάκας (με την καλή την έννοια). Υπόθεση: Ένας τριαντάρης, χοντρός τύπος, κληρονόμος μιας τεράστιας περιουσίας, περνάει το χρόνο του παίζοντας playstation, κάνοντας πληρωμένο σεξ, σαβουρώνοντας ό,τι βρει μπροστά του (και κυρίως βουτυρωμένα κρουασάν) και χαζεύοντας όλη μέρα στο διαδίκτυο... Ο Πάμπλο Μιράγιες-Μπαλού, όπως είναι το όνομά του, είναι ένας άεργος αντι-πλέιμποϊ: Δεν πλένεται, είναι κακόγουστος και ζει για να τρώει. Όταν εξαφανίζεται μυστηριωδώς ο μεγάλος αδερφός του, ο Πάμπλο αναλαμβάνει ο ίδιος προσωπικά τις έρευνες για τον εντοπισμό του και μπλέκει σε ένα σουρεαλιστικό λαβύρινθο στην καρδιά της Βαρκελώνης.

Ξεφυλλίζοντας το βιβλίο έπεσα σε απίστευτους διαλόγους. Άλλωστε ο Τουσέτ φημίζεται για το χιούμορ του. Εκτός από «Το καλύτερο που μπορεί να συμβεί σ' ένα κρουασάν» που κυκλοφόρησε στη χώρα μας το 2003 κι έχει μεταφερθεί και στον κινηματογράφο, έχουν μεταφραστεί επίσης από τις εκδόσεις Opera και τα υπόλοιπα βιβλία του: «Ο άρχοντας των χοιρινών» (2008) και φέτος το «Πεθαμένοι στα γέλια».

To trailer της ταινίας 
«Το καλύτερο που μπορεί να συμβεί σ' ένα κρουασάν» 

Υ.Γ. Μαργαρίτα, αν διαβάσεις την ανάρτηση, κράτα το μυστικό ;-)